市委外办主任曹赛先会见韩国驻广州总领事一行 Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Consul General of Korea in Guangzhou

　　8月3日，市委外办主任曹赛先会见到访的韩国驻广州总领事姜相旭一行。

　　On 3rd August, Cao Saixian, Director General of Shenzhen Foreign Affairs Office met with the Consul General Kang Sang-wook of the Republic of Korea in Guangzhou and his delegation.

　　曹主任对姜相旭总领事就任现职后首次来访表示欢迎，介绍了深圳最新经济社会发展情况，回顾了深圳与韩国的友好交往情况。她表示，深圳是一座开放包容、充满活力、绿色宜居的城市，坚持把创新作为城市发展的主导战略，欢迎韩国企业来深发展。她希望在总领事的大力支持下，双方进一步加强在友城交往、经贸交流、产业合作、文化旅游等领域的交流合作。

　　Dr. Cao firstly expressed welcome to the Consul General Kang Sang-wook on his first visit to Shenzhen Foreign Affairs Office since he took office in Guangzhou, introduced the latest economic and social development of Shenzhen, and reviewed the friendly exchanges between Shenzhen and Korea. She mentioned that Shenzhen is an open and inclusive, young and energetic, green and livable city, insisting on innovation as the leading strategy of urban development, and encouraging Korean enterprises to develop in Shenzhen. Meanwhile, she hoped that with the strong support of the Consul General, the two sides will further strengthen exchanges and cooperation in the fields of friendship city relations, economic and trade exchanges, industries, culture and tourism.

　　姜相旭总领事谈到，深圳是中国改革开放的“先行者”，充满创新活力，三星、LG、SK等众多韩国企业均在深投资发展，期待韩国与深圳在各领域深化合作、共谋发展。　

　　Consul General Kang Sang-wook said that Shenzhen is the “forerunner” of China’s reform and opening up, full of innovation and vitality. Samsung Group, LG Group, SK Group and many other Korean companies have invested and developed in Shenzhen, and he looked forward to deepening the cooperation between Korea and Shenzhen in various fields and seeking common development.