曹赛先主任会见新西兰驻广州总领事柯瑞秋 Director General Cao Saixian Met with New Zealand Consul General in Guangzhou

　　3月6日，曹赛先主任会见到访的新任新西兰驻广州总领事柯瑞秋一行。

　　On March16, Director General Cao Saixian met with Ms. Rachel Crump, the new Consul General of New Zealand in Guangzhou.

　　曹赛先主任对柯瑞秋总领事一行访深表示欢迎。曹赛先主任介绍了深圳最新经济社会发展情况，回顾了近年来深圳与克赖斯特彻奇在友城框架下取得的合作成果，希望与总领事一道，推动双方在文化旅游、教育、候鸟栖息地和湿地保护等领域合作。

　　Director General Cao welcomed the delegation to Shenzhen, introduced thelatest economic and social development of  thecity, the reviewed  the  achievements  between Shenzhen and Christchurchunder the framework of friendship city relations. Cao expressed willingness to work with the Consul Generalto promote cooperation in the fields of culture and tourism, education, habitatand wetland protection of migratory birds and etc.

　　柯瑞秋总领事感谢曹主任对推动深圳与新西兰友好交流所做的努力。她表示，深圳是一座年轻、美丽和创新的城市，期待两地恢复团组互访，希望与深圳加强在候鸟与湿地保护、绿色科技和改善国际营商环境等领域合作。

　　Consul General Crump extended her gratitude for Director General Cao’s efforts in facilitating the cooperation between Christchurch and Shenzhen. She pointed out that Shenzhen is a young, beautiful and innovative city. With opening of the borders of both countries, she expected the resuming of mutual visits and looked forward to collaborations in green technology, habitat and wetland protection of migratory birdsand improvement on business environment.

　　柯瑞秋总领事在深期间还拜访了市教育局、福田红树林保护区及出席创合组织创新政策交流会活动。

　　During her stay in Shenzhen, Consul General Crump also visited Shenzhen Education Bureau and the Futian Mangrove Reserve, and attended the Innovation Policy and Practice Conference functioned by WICCO.