市委外办拜会印度驻广州总领事馆 SZFAO VisitsIndianConsulate General in Guangzhou

　　2月2日，市委外办主任曹赛先率队拜会印度驻广州总领事馆，与印度驻穗总领事何继往开展了工作座谈。

　　On February 2, Ms. Cao Saixian, Director GeneralofShenzhenForeign Affairs Officeled a delegation to visit and exchange views with Shambhu L. Hakki,Consul GeneralofIndia in Guangzhou.

　　曹赛先主任介绍了深圳经济社会发展最新情况及省、市主要领导推动高质量发展的重要部署。她谈到，深圳与印度地缘相近、产业互补、合作意愿强烈，交流合作空间广阔、潜力巨大，希望双方加强在高科技产业、创新创业、人才培养等领域的务实合作，实现优势互补、合作共赢。

　　Director General Cao introduced the latest social-economic development of Shenzhenand the important deployment of provincial and municipal leaders to promote high-quality development. Shesaid that Shenzhen and India areneighbors,withcomplementary industries and strong willingness to cooperate, and there is great potential for exchangesand cooperation.She hoped that the two sides would strengthen practical cooperation in high-tech industries, innovation and entrepreneurship, talent training and other fields to achieve complementary and win-win cooperation.

　　何继往总领事对曹主任一行表示欢迎，对深圳外办一直以来给予领馆的支持表示感谢。他表示，随着疫情逐渐结束，双方交往会更加频密，期待与深圳在经贸、产业、人才、旅游、文化等多领域开展务实合作。

　　Consul General Hakkiwelcomed Director GeneralCao and her team, and extended sincere thanks to the supports given by Shenzhen Foreign Affairs Office.He said, with the ease of the pandemic, there would be more frequent and closer exchanges and communications between India and Shenzhen. He lookedforward to practical cooperation with Shenzhen in many fields such as economy, trade, industry, talents, tourism and culture.