市委外办主任曹赛先与乌干达驻广州总领事桑巴贝拉女士座谈 Director General Cao Saixian Meets with Consul General of Uganda in Guangzhou Judyth Nsababera

　　9月5日，市委外办主任曹赛先与来访的乌干达驻广州总领事桑巴贝拉一行座谈。

　　On September 5, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Judyth Nsabanera, Consul General of Uganda in Guangzhou.

　　曹赛先主任向桑巴贝拉总领事介绍，深圳是一座年轻、开放、创新、绿色，以人为本的城市，和深圳的十大发展观念。希望在桑巴贝拉总领事的支持下，与乌干达在经贸、旅游、教育、医疗等领域开展合作，推动与乌干达相关城市建立友好关系，增进民心相通。

　　Director General Cao Saixian introduced Shenzhen as a young, open, innovative, green, and people-centered city, and listed Shenzhen’s ten development philosophies. She hoped that with the help from Consul General Nsababera, cooperation in trade, tourism, education and health care can be promoted, the possibility of establishing sister city ties can be explored and understandings and friendship furthered.

　　桑巴贝拉总领事介绍，乌干达拥有世界上质量最好的咖啡和众多的咖啡行业企业，希望与深圳在该领域开展深入合作。乌干达风景秀丽、气候宜人，拥有丰富旅游资源，将于今年底开通与广州的直航，希望借此机会推动与深圳在旅游业的合作。桑巴贝拉总领事也希望在渔业、教育、城市交流等方面与我市加强交流与合作。

　　Consul General Nsababera said that Uganda has the best coffee in the world and many excellent coffee making companies, hoping to further cooperation in the coffee industry. She also said that Uganda is a beautiful country with pleasant weather and abundant resources in tourism. According to Consul General Nsababera, a direct flight will be opened between Uganda and Guangzhou by the end of this year, and hopefully it will facilitate more visits. She also looked forward to strengthening cooperation with Shenzhen in fisheries, education and city-to-city exchanges.