市委外办主任曹赛先与坦桑尼亚驻华大使哈米斯·奥马尔座谈

　　1月11日，市委外办主任曹赛先与到访的坦桑尼亚驻华大使哈米斯·奥马尔（Khamis Mussa Omar）一行座谈。

　　On January 11, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Tanzanian Ambassador Khamis Mussa Omar.

　　曹赛先主任对哈米斯·奥马尔大使一行表示欢迎并介绍了深圳的情况：深圳是一座年轻、开放、创新、绿色低碳、以人为本的城市。她说，期待在哈米斯·奥马尔大使的支持下，与坦桑尼亚在人力资源培训、文化和旅游、分享深圳改革开放成功经验、开拓友好城市等领域开展更为深入务实的合作，促成更多成果，不断增进两地人民之间的了解与友谊。

　　Director General Cao welcomed Ambassador Omar and introduced Shenzhen as a young, open, innovative, green, and people-centered city. She looked forward to deepening cooperation between Shenzhen and Tanzania in talent training, culture and tourism, and sharing Shenzhen’s successful experience in reform and opening up and building more sister city ties, so as to further understanding and friendship between the two peoples.

　　哈米斯·奥马尔大使表示完全赞同曹赛先主任的建议，并希望双方以坦中建交60周年为契机，开展各领域的务实合作，落实坦桑尼亚总统哈桑女士和习近平主席于2023年8月在约翰内斯堡出席金砖国家领导人会晤期间达成的共识。

　　Ambassador Omar agreed with Director General Cao’s remarks and hoped to witness more practical cooperation on the occasion of the 60th anniversary of China-Tanzania diplomatic relations, and implement the consensus reached between President Xi Jinping and President Hassan during the BRICS Summit in Johannesburg in August 2023.

　　坦桑尼亚驻广州总领事哈提布·马肯格（Khatibu Makenga）参加座谈。

　　Tanzanian Consul General Khatibu Makenga attended the meeting.