菜单

当前位置:首页 > 政务公开 > 要闻

市委外办召开外事服务招商引资工作会议

发布时间:2022年08月05日
视力保护色: 字体:

  8月4日上午,市委外办召开外事服务招商引资专题工作会议,深入研究如何利用外事资源协助做好我市稳外资、稳外贸和招商引资工作。市委外办主任曹赛先及领导班子其它成员,各处室负责同志参加会议。

  In the morning of August 4, Shenzhen Foreign Affairs Office (SZFAO) convened the special meeting on Foreign Affairs Resources Serving Local Investment Attraction. The meeting explored the role that foreign affairs resources play in assisting the city’s efforts to stabilize its foreign capital and trade and promote investment. Director General Cao Saixian, the rest of the leadership of SZFAO, and heads of divisions under the Office attended the meeting.

  会上,各处室负责人根据处室相关职能及以往经验做法,依次提出进一步利用外事资源服务招商引资的意见建议。曹赛先主任带领其它参会同志逐条审议、深入探讨,最终明确各处室服务招商引资工作的近期任务和远期目标,制定操作性强、结果导向、具有实效的工作计划,并计划于会后形成我办利用外事资源服务招商引资工作方案。

  At the meeting, division chiefs proposed advice and suggestions respectively on stronger investment promotion driven by foreign affairs resources, based on functions of each corresponding division and past successful practices. Director General Cao led the deliberation and discussion on advice and suggestions proposed piece by piece. Finally, Immediate tasks and long-term goals were formed for every division. To do so, practical, effective and results-oriented working plan was put in place. The overall work scheme of the Office is expected to be released after the meeting. 

  曹赛先主任表示,市委外办要充分发挥外事资源优势,分层次、分类别,按紧急程度为企业提供深度服务;各处室要相互配合,建立相应工作机制;要积极与我市相关职能部门联动,结合市情,打出具有深圳特色的“组合拳”。曹赛先主任强调,利用外事资源服务招商引资工作,一是理念上要对标“一流”,即对接一流资源,瞄准一流目标,引进一流企业,建立一流人脉;二是要转变思维,积极拓展,优化存量,做大增量;三是要统筹资源,点面结合;四是要做深做透,同时建立相应的督办跟进机制,让外事服务招商引资工作走深走实。

  Director General Cao noted that SZFAO shall leverage the advantages of foreign affairs resources as we seek to offer solid and multi-layer services for enterprises according to order of priority. Divisions shall coordinate with each other and set up unique working mechanisms. Efforts shall be made to connect with corresponding municipal competent departments, and jointly roll out a package of policies with local features taking local conditions into account. Director General Cao underscored that four major tasks shall be done in a bid to attract investment with foreign affairs resources. First, we shall have “first-class” philosophy, namely connecting with superb resources, aiming for first-class standards, introducing first-rate enterprises, and networking with top-notch personnel. Second, we shall transform our thinking, actively expand resources, optimize existing resources and grow incremental resources. Third, we shall coordinate our resources in width and depth. Fourth, we shall take in-depth steps towards our goal. Meanwhile, respective supervision and follow-up mechanisms shall be established to secure solid progress in attracting investment through foreign affairs resources.