国际名城市长访谈——文化盛事成就创意灵感之都

　　■ 深圳特区报记者 唐珊珊

　　　  实习生 钟怡君

　　　  早在青铜器时代，一座城市即在苏格兰安营扎寨。这里见证了几十位君王的加冕和罗伯特·路易斯·史蒂文森等大文豪的诞生，也经受过战争的洗礼；千百年来屹立在大西洋边的悬崖边，倾听着大西洋浪涛击打崖石的旋律。这就是爱丁堡。

　　　  6月底，深圳以招牌式的蓝天白云，迎来了大洋彼岸身着苏格兰传统服饰的爱丁堡市长当劳·威尔森。虽是第一次来深圳，当劳·威尔森却做足了功课，在接受记者采访时，说起深圳的改革发展史和最新发展成果，日期和数字都准确无误，令人佩服。

　　　  更令人佩服和感动的，是当劳·威尔森对爱丁堡深深的热爱。

　　　  他说，与爱丁堡多雨阴霾的天气相反，爱丁堡的市民阳光外向、充满创意。 “要知道，让我们骄傲的不仅有爱丁堡的悠久历史，这里还是联合国教科文组织评选出的第一个‘文学之都’，充满了灵感和创意！”当劳·威尔森自豪地说。

　　　  在近一个小时的采访中，威尔森神采飞扬地讲述爱丁堡的历史传统、蜚声世界的大学和文化名人。透过他的描述，爱丁堡神秘的古堡、浓厚的文学氛围、丰富多彩的节日，一幅幅像被哈利·波特施了魔法一样的画面，清晰地显现在我们眼前。

　　　  “爱丁堡的文学尤其注重原创和国际化，所以才成就经典”

　　　  深圳特区报：爱丁堡是联合国教科文组织认定的第一座“文学之都”，这里的文学有什么特色呢？

　　　  当劳·威尔森：爱丁堡的文学历史源远流长，氛围浓厚。这里有数不胜数的出版社、出版公司，我们也产生了一大批读者耳熟能详的著名作家，比如《金银岛》的作者罗伯特·路易斯·史蒂文森、著名的历史小说家和诗人沃尔特·司各特、《夏洛克·福尔摩斯》的作者阿瑟·柯南·道尔以及近年来创作了《哈利·波特》的J·K·罗琳。当然，爱丁堡市内还有故事中心、博物馆、国家图书馆等一系列的文学基础设施。这些因素汇聚在一起，使爱丁堡有了“文学之都”的美名。

　　　  深圳特区报：除了你刚才提到的出版社、作家和基础设施，政府还采取了哪些措施来巩固和加强爱丁堡 “文学之都”的地位？

　　　  当劳·威尔森：市议会采取了很多措施，首先成立了读书节，以及爱丁堡文学委员会，为保持这种氛围提供很多好点子。同时，我们在每年的8月和10月还会分别举行爱丁堡国际图书节和苏格兰国际故事节，让市民有机会接触到全球优秀的新书，倾听和展示最新的故事创作。

　　　  同样重要的是，我们会通过各种有效手段来宣传推介爱丁堡，增强其他国家对本市的了解。一个很好的例子是利用电影和媒体，比如尽管J·K·罗琳并没有明确指出，人们却都认定《哈利·波特》中的霍格沃茨魔法学校在爱丁堡。电影《一天》在爱丁堡拍摄，展示了这座城市的浪漫图景。就连深圳景田食品饮料有限公司的矿泉水广告也是在爱丁堡拍摄的。可见爱丁堡一直给人这样的印象：一座文明的、洋溢着文化气息的城市。这样的城市，为文学提供了肥沃的土壤，无数文学创作在这里发芽、成长和成熟。

　　　  深圳特区报：深圳市民也都希望本市可以成为一座“文学之都”，这里诞生了许多原创小说家和诗人。能否跟深圳市民分享爱丁堡的文学取得成功的关键是什么？

　　　  当劳·威尔森：爱丁堡的文学尤其注重原创和国际化，所以才成就经典。原创是最最重要的因素，一定要与众不同，一定要思路独到。我们每年10月份举行的苏格兰国际故事节，为人们提供了一个讲故事的平台，激发了人们的创作灵感，每一年我们都能收获无数好故事。

　　　  “对一个国际化的城市来说，时刻都有好事发生是关键，爱丁堡正是这样一个地方”

　　　  深圳特区报：在您看来，爱丁堡的核心竞争力是什么？如何提升这些核心竞争力？

　　　  当劳·威尔森：对一个国际化城市来说，时刻都有好事发生是关键，爱丁堡正是这样一个地方。爱丁堡能给予世界一些特别的东西，相对于直接竞争，爱丁堡更多的是她的独特：各种各样的节日庆典，当然还有国际研讨会，这些都是我们的核心竞争力。

　　　  要提高一个城市的核心竞争力，一个重要的方面是要着眼城市的基础设施建设。爱丁堡的会议中心最近刚完成扩建，以便举行更大型的会议活动。当然这不是深圳要担心的问题，深圳经历了从小渔村到大城市的变化，你们的城市很年轻，酒店、会议中心和体育场都是新的、大的。但在爱丁堡，这些基础设施都有些年头了，需要改造升级来开展大规模的活动。尽管已经有3万个国际会议在爱丁堡举办，但我们有更高的期望。

　　　  深圳特区报：爱丁堡是“节日之都”，您刚才也提到节日庆典是爱丁堡的核心竞争力之一， 这些节日都给爱丁堡带来了哪些收获？

　　　  当劳·威尔森：爱丁堡是个“节日之都”，一年到头举行大大小小几十个节日庆典，光大型节日就有十多个。1月有长达两周的爱丁堡除夕夜，有大型烟花，还有幸运转轮等等。3月有爱丁堡国际科学节，5月有影像节，6月有国际电影节，7月有爱丁堡爵士和蓝调音乐节。8月有全世界最大的国际艺术节，其中就包括在古堡举行的皇家爱丁堡军乐节，我们还在国外举行演出——澳大利亚、阿布扎比，可能也去过中国。9、10月份还有苏格兰国际故事节，这对我们的文学创作很有帮助，人们讲述的原创故事棒极了！

　　　  去年，光参加这些主要节日的外国旅客就达到了430多万，节庆经济价值高达2.45亿英镑。古堡等旅游景点和各种节日直接带动了我们的旅游业，我们的酒店平均入住率达到80%，在欧洲排名第二，消费总额高达10亿英镑。去年我们还被评为世界旅游奖欧洲主要目的地城市。

　　　  深圳特区报： 爱丁堡的自行车节6月底刚刚结束。据了解，这是爱丁堡的第一个自行车节。爱丁堡是“节日之都”，全年十几个大型节日已经让市政府非常忙碌，为何还要举办这样一个自行车节？

　　　  当劳·威尔森：光靠政府肯定忙不过来，也没法保证质量，所以，我们有些活动就由社会组织来承担。政府号召，社会组织搭台，市民唱戏，再多的节日也能出色完成。 这次的自行车节虽然是第一次举办，但已经纳入整个爱丁堡节日项目中。一个新成立的非营利性社会组织“爱丁堡自行车节有限公司”负责这个节日，活动涵盖骑行、亲子活动和亲近自然等等。

　　　  爱丁堡有足够多的理由来举办自行车节。首先，这里是自行车手克里斯·霍伊爵士的故乡，他在2008年北京奥运会上获得了三块金牌，在2012伦敦奥运会上又获得了两块金牌，是我们爱丁堡的骄傲。其次，爱丁堡是个自行车友好型城市，超过7%的市民骑车上下班，议会也承诺将交通预算的5%用于改善骑行环境，同时，议会还将投资120万英镑建造一个全新的室外自行车赛车场。因此，我们想竞标2017年环法自行车赛盛大开赛站的举办城市。

　　　  “吸引外商的关键就是要创造一个人们愿意在此生活和工作的环境”

　　　  深圳特区报：爱丁堡的金融业很发达，还被评为“2012/13年度欧洲未来最佳大城市与最佳外商直接投资战略城市”，为取得这一成绩，爱丁堡付出了哪些努力？

　　　  当劳·威尔森：爱丁堡很好地利用了其文化特色和国际化优势，这是一个适合生活和工作的地方，因此吸引了很多外商。城市自身的众多优势，加之又是苏格兰首府，想要在苏格兰以及英国居住的人们都会选择这里。众多的金融机构，以及苏格兰的各种组织、银行、公司都将总部设立于此，这一切成为人们涌向爱丁堡的巨大动力。

　　　  深圳特区报：您的意思是，爱丁堡非常适宜居住和工作，因此吸引了很多外来投资者吗？

　　　  当劳·威尔森：是的。我觉得吸引外商的关键就是要创造一个人们愿意在此生活和工作的环境，服务要到位，生活质量要保证。深圳市民的生活质量应该也很高，至少以我的经历看，这里的服务很好，人们友善、热心且知足，不愧为中国的一个金融中心。

　　　  爱丁堡还有一个吸引外商投资的地方是大量的高素质劳动力，大学毕业生占总劳动力的40%，这个数字比伦敦要高。爱丁堡拥有众多高级技术人员，且聘用成本比伦敦要低。

　　　  深圳特区报：高素质的劳动力得益于爱丁堡的众多高校。在您看来，大学在爱丁堡的发展中担当怎样的角色？

　　　  当劳·威尔森：我们确保爱丁堡是一座学生友好型城市，大门向所有人敞开，人们乐意在此居住。我们一直与大学联系紧密，和大学合作进行科学研究，一些社会项目也都交给高校开展。从另一方面看，大学的作用也不容小觑，爱丁堡的所有大学在节日庆典和城市建设上都有杰出的表现。

　　　  爱丁堡的4所高校为我们提供了高素质的人才。每年17000名留学生中，3000名来自于中国，极大地提高了我们的国际知名度。同时，这些高校科研能力都很强，在临床医学和计算机，尤其是干细胞研究方面成果突出。在过去的5年间，爱丁堡大学就孵化了80多家公司，其中95%至今仍很活跃，对爱丁堡的经济贡献很大。

　　　  “我确信深圳已经具备了国际化大都市的基础与资质，只是需要时间来树立国际形象”

　　　  深圳特区报：爱丁堡最近与深圳文体旅游局签订了《深圳—爱丁堡国际创意产业孵化中心友好交流合作备忘录》，请问在众多城市中，爱丁堡为什么选择与深圳合作？

　　　  当劳·威尔森：原因有很多。从大的方面来讲，中国和苏格兰一直都保持着密切的联系，中英两国在很多领域都有或大或小的合作，随着中国大熊猫“甜甜”和“阳光”的到来，爱丁堡与中国的联系也日益紧密。其次，爱丁堡和深圳的合作一直很密切。在2012年我们就和深圳的华大基因合作进行基因研究，目前在禽流感研究方面取得了丰硕的成果。深圳的华为公司和爱丁堡赫瑞瓦特大学也在合作研究LTE网络。再者，我的一个中国朋友经常说，孔子的一个弟子说过“君子以文会友”，签署这个备忘录正是希望能将深圳和爱丁堡的创意社群拉到一起，分享经验互相学习。两市可以通过创新文化产业来促进商业和文化的合作。

　　　  深圳特区报：爱丁堡是国际名城，在国际化方面具有丰富经验。深圳正努力打造成为一个国际化大都市，请为深圳的国际化建言。

　　　  当劳·威尔森：爱丁堡国际化并不是一蹴而就的，不仅城市本身，爱丁堡的市民也为此付出了努力。自身的发展和对外的宣传同等重要，与国外的合作便是重要的一步，这也就是为什么我们会与深圳签下备忘录的动因。

　　　  爱丁堡与深圳面临的情况是不同的，深圳是一个新城，很容易就能跟上时代潮流，爱丁堡与过去有着千丝万缕的联系。爱丁堡经历了几十年的发展才获得今天的成绩，许多人来此居住，有更多的人来观光。我确信深圳已经具备了国际化大都市的基础与资质，只是需要时间来树立国际形象。

　　　  深圳特区报：除了文化产业，爱丁堡和深圳还有可能在哪些领域进行合作？

　　　  当劳·威尔森： 金融业是其一，但创新文化产业是一个很广的领域，想要穷尽其中的合作空间还需要一些时间。在时装、建筑等众多方面，深圳和爱丁堡都能互补共赢，一个是一夜崛起的新兴城市，一个是底蕴深厚的古老都城，然而都充满创新与活力，年轻的人们同样乐于创造、精力充沛，我们希望能一起改变未来。

　　　  科学技术和绿色低碳也是两个城市的潜在合作领域。爱丁堡在这方面实力雄厚，深圳是众多高科技公司的摇篮。我们祝贺深圳成立了中国第一个碳排放权交易所。爱丁堡是被英国政府选出的世界第一座成立绿色投资银行的城市，也是拥有低碳产业金融项目的旗舰城市。 未来爱丁堡和深圳还会有更多的合作，我为此感到十分兴奋、充满信心。我们有太多共同点，发展的空间十分广阔。

　　　  本版照片除署名外均由爱丁堡政府提供

　　　  【城市资料】

　　　  爱丁堡

　　　  爱丁堡，英国苏格兰首府，位于苏格兰东海岸福斯湾南岸，苏格兰经济、文化中心，面积264平方公里，人口47.66万。爱丁堡的历史可以追溯到青铜器时代，十八世纪时是欧洲文化、艺术、哲学和科学中心，有“北方雅典”的美誉。爱丁堡是联合国教科文组织评选出的第一个“文学之都”，1995年被列为世界文化遗产，市内有古城堡、大教堂、宫殿、艺术陈列馆等名胜古迹。

　　　  【市长档案】

　　　  当劳·威尔森 1959年出生于苏格兰赛尔扣克郡，就读于伽勒修斯学院。此后先后取得了斯特林大学的本科文科学位和伦敦的城市大学信息科学硕士学位。从政以前，威尔森在纽巴投社区中学教授电脑课程，也从事过苏格兰电子信息技术教程的编制工作和成人教育导师工作。1999年当选为爱丁堡双顿区的市议员，2012年5月当选为爱丁堡市长。

　　　  启示与思考

　　　  “复活”的古堡

　　　  ■ 深圳特区报记者 唐珊珊 实习生 钟怡君

　　　  爱丁堡市旗和市徽中央，耸立着一座古堡。

　　　  古堡一直是爱丁堡的骄傲，象征着悠久的历史。坐落在死火山岩顶部的爱丁堡古堡，居高临下地俯视着市区，有一种说不出的威严。石质的台阶、古时的兵器与军装、至今仍在其中居住的士兵，甚至古堡周围的一草一木，仿佛都在无声地诉说它悠久的历史。然而，穿梭其中的人们却让历史与现实在厚重的石壁内重合——树荫下的欢声笑语，墙壁上琳琅满目的画作，古堡在这样的热闹中“活”了起来。

　　 　爱丁堡市长当劳·威尔森说，我们希望古堡成为活着的建筑，而非死气沉沉的博物馆。除了民宅，爱丁堡的古堡大多对市民开放。每年还有古堡开放日，市民可以免费参观。在这里，几乎所有的历史建筑都可以当做会场使用，人们在这些地方开会、举行晚宴甚至婚礼，城市活力一点点的浸染，使它们在这些美丽的时刻苏醒。而且，为了保护这些古建筑，特殊建筑或具有历史意义的古迹都会被苏格兰文物局“标记”出来，任何试图改造或拆除它们的提议都必须获得市议会的批准，经过严格审查，最终还有可能被否决。任何市民、社会组织都可以对城市规划、古迹保护提出建议。这一切都给爱丁堡的古建筑披上了坚实的保护壳。

　　　  深圳虽然是一座年轻的城市，却也不乏珍贵的文化遗产。凝聚着近百年来客家历史文化的精髓、见证了坪地客家族群发展壮大不凡历史的客家老屋，散落在深圳的东北隅，因为常年无人居住，年久失修，风吹雨淋，已显得破败不堪。一栋建筑，就是一段历史，如何让这段历史“复活”，重新走进民众的视野，爱丁堡是个很好的学习榜样。

　　　  记者手记

　　　  把我们的传统穿给你看

　　　  ■ 深圳特区报记者 唐珊珊 实习生 钟怡君

　　　  6月底的深圳，炎热、无风的一天，正在鹏城访问的爱丁堡市长当劳·威尔森，穿着一身厚重的苏格兰传统服饰出现在与本报记者约定的采访地点。雪白的衬衫、藏青色背心和外套、过膝的红蓝格子裙、黑色及膝棉袜，腰间挂着一个黑色小皮包，颈上还挂着象征市长身份的沉甸甸金灿灿的“公署之链”，活脱脱一个从教科书中走出来的苏格兰帅哥，吸引众人目光。同样惹人注目的，还有他汗湿了的头发，通红的双颊和不停滚落的汗珠。

　　　  “告诉他天热，非要穿，说是要展示苏格兰文化。愿上帝保佑他不要中暑。”随行的爱丁堡高级经济发展专员温迪告诉记者，这种传统的苏格兰裙子很厚实，通常是羊毛制成，有好多种颜色。威尔森市长知道中国人喜欢红色，所以专门为中国之行定做了这条红蓝格子的裙子。

　　　  除了极具特色的服饰，大家关注的焦点便是金灿灿的“公署之链”了。市长助理菲利普给我们介绍说，这条金链子1899年首次佩戴，有46英寸长，1.5英寸宽，重达50盎司。金链的吊坠上有只猫头鹰，象征智慧和城市与大学之间的紧密联系。吊坠的主体是个由492颗钻石围绕的爱丁堡市徽。为迎接千禧年，金链和吊坠之间新加了一个“千禧年之链”，由18K铂金打造而成，表示“同一个世界”。

　　　  和菲利普谈话间，记者看了看人群中的当劳·威尔森。只见他正指着身上的服饰和配件，耐心地一一向观众介绍，很爽快地答应和大家合影留念，俨然一位受欢迎的大明星。

　　　  人们常说，民族的就是世界的。在从民族到世界的过程中，我们应该像爱丁堡市长当劳·威尔森这样，哪怕舞台再小观众再少，哪怕汗流浃背，都要紧紧抓住每一次展示的机会，助推民族传统文化走向世界。