市委外办主任曹赛先会见阿根廷驻广州候任总领事时美善

　　2024年3月7日，市委外办主任曹赛先会见到访的阿根廷驻广州候任总领事时美善（María de los Ángeles Arrieta）一行。

　　On 7^th March 2024, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office, met with Ms. María de los Ángeles Arrieta, designated Consul General of Argentina in Guangzhou, in Shenzhen.

　　曹赛先主任对时美善总领事访深表示欢迎，介绍了深圳经济社会发展最新情况，回顾了深圳与阿根廷的友好交往，并希望与总领事一道，继续推动双方在友城、医疗、港口、教育等领域的交流合作，增进两地人民的相互了解和友谊，为共建中阿命运共同体作出积极贡献。

　　Director General Cao Saixian welcomed designated Consul General to Shenzhen, briefed on the latest socioeconomic development of Shenzhen, reviewed the friendly exchanges between Shenzhen and Argentina, and hoped to, together with the designated Consul General, continue to bolster cooperation in the fields of friendly city, medical health, ports and education to enhance mutual understanding and friendship between the two people, contributing to the building of a China-Argentina Community with a shared future .

　　时美善总领事感谢曹主任的热情接待。她表示深圳是阿根廷重要的合作伙伴，欢迎更多的深圳企业赴阿投资，更多深圳市民赴阿旅游，希望两地进一步加强在锂电池、新能源汽车等领域的交流合作，实现更多互利共赢。

　　María de los Ángeles Arrieta thanked Director General Cao for her warm reception. She said that Shenzhen is an important partner of Argentina. She welcomed more Shenzhen enterprises and citizens to invest in and travel to Argentina, and expected that both sides would strengthen exchanges and collaboration in the area of lithuim and new energy vehicle for more mutual benefits and win-win cooperation.