市委外办曹赛先主任会见芬兰驻华大使一行

　　4月17日，市委外办曹赛先主任会见了到访的芬兰驻华大使孟蓝（Leena-Kaisa Mikkola）一行。

　　On April 17, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Leena-Kaisa Mikkola, Finnish Ambassador to China.

　　曹赛先主任对孟蓝大使一行访深表示欢迎。她向大使介绍了深圳经济社会最新发展情况。今年以来，深圳的经济发展进一步呈现稳中加固、稳中向好的态势。期望与大使一道，共同推动深圳与芬兰在经贸交往、环境保护、科技创新、医疗保健等各领域的务实合作，增进双方友谊，实现共赢发展。

　　Director General Cao welcomed Ambassador Mikkola, and gave an introduction to Shenzhen’s economic and social development, saying that Shenzhen’s economy is making progress while maintaining stability. She looked forward to deepening practical cooperation with Finland in trade, environmental protection, innovation and healthcare, and furthering bilateral friendship with win-win results.

　　孟蓝大使高度评价深圳优美景色、工作效率、创新氛围及营商环境。她表示，去年11月作为驻华使节团的一员第一次访问深圳，体会到深圳在智慧交通和新能源领域的发展。此次第二次访深，对深圳的医疗、环保和数字经济等领域加深了了解。她希望深圳市能积极推动国际型人才在大湾区便利流动。

　　Ambassador Mikkola spoke highly of Shenzhen’s beautiful scenery, efficiency, innovative atmosphere and business environment. She said that she visited Shenzhen as a member of the Ambassadors’ delegation last November, and got to know the development of the city in smart transport and new energy. During her second time in Shenzhen, she had a deeper understanding of Shenzhen’s development in healthcare, environmental protection and digital economy. She hoped that Shenzhen would facilitate the flow of talent in the Greater Bay Area from around the world.

　　市生态环境局、商务局和卫健委对外合作处室负责人出席，并与芬兰大使一行进行了深度交流。

　　Representatives from Shenzhen Ecology and Environment Bureau, Shenzhen Commerce Bureau and Shenzhen Public Hygiene and Health Commission also attended the meeting.