曹赛先主任会见澳大利亚驻广州总领事康天慕

　　5月16日，曹赛先主任与到访的新任澳大利亚驻广州总领事康天慕一行会面。

　　On May 16, Director General Cao Saixian met with Dr. Timothy Kendall, the newly-arrived Consul General of Australia in Guangzhou.

　　曹赛先主任对康天慕总领事访深表示欢迎。她回顾了近年来深圳与澳大利亚的交流合作，介绍了深圳最新经济社会发展情况，以及深圳在建设“超充之城”、绿色低碳发展等领域的成功实践。她表示，深圳与澳大利亚合作前景广阔，希望未来双方继续推进在相关领域的务实合作，实现互利共赢。

　　Director General Cao welcomed Consul General Kendall and his colleagues to Shenzhen. She reviewed the exchanges and cooperation between Shenzhen and Australia, briefed the latest economic and social development of the city, and the successful practices of Shenzhen in the building of "City of Superchargers" as well as green and low-carbon development. While pointing out that Shenzhen and Australia have broad prospects for economic and trade cooperation, she hoped that the two sides can join hands to further promote pragmatic cooperation in various fields and achieve win-win outcomes.

　　康天慕总领事感谢曹主任的热情接待。他介绍了澳大利亚的最新情况和合作机遇，期待未来与深圳一道，搭建更多平台和渠道助力双方企业交流，加强两地在贸易、文化、旅游等领域的合作。

　　Consul General Kendall thanked Director General Cao for her warm reception. He introduced the latest development and cooperation opportunities of Australia, and looked forward to working with Shenzhen to establish more platforms and channels to facilitate exchanges for the enterprises of both sides, and strengthen the cooperation in the areas of trade, culture, tourism, etc.