粤公网安备 44030402002823号备案号:粤ICP备2022081679
主办单位:深圳市人民政府外事办公室深圳市人民对外友好协会技术支持:深圳市大数据资源管理中心
2024年6月19日上午,市委外办主任曹赛先会见来访的土耳其驻穗总领事卡安·巴什阔特(Kaan Baskurt)一行。
On the morning of Jun 19, 2024, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Kaan Baskurt, Consul General of Türkiye in Guangzhou.
曹赛先主任首先对卡安总领事一行表示热烈欢迎,介绍了深圳经济社会最新发展情况,并回顾了深圳与土耳其近年来的交流合作情况,尤其是就推动深圳与土耳其的合作加深走实交换了意见。她希望卡安总领事大力支持深圳与土耳其在官方互访、进出口贸易、能源资源、文化、旅游、教育、青年等领域的务实合作。
Director General Cao welcomed Consul General Baskurt, and introduced the latest economic and social development of Shenzhen. She reviewed the exchanges and cooperation between Shenzhen and Türkiye in recent years, and talked about how to further bilateral cooperation in particular. She hoped that Consul General could support the practical cooperation between the two sides in mutual visits, imports and exports, energy and natural resource, culture, tourism, education and youth, etc.
卡安总领事感谢曹主任的热情接待,对深圳近年来的发展成就表示惊叹,盛赞深圳为“中国硅谷”与“未来城市”。卡安总领事表示对土耳其与深圳的合作充满信心,期待在深圳市委外办的支持下,加强两地在友城交往、官方往来、经贸进出口、航线开辟、交通物流等领域的合作。
Consul General Baskurt appreciated Director General Cao’s warm reception and marvelled at the achievements of Shenzhen in recent years. He highly praised Shenzhen as “Chinese Silicon Valley” and “Future City”. Consul General Baskurt expressed his confidence on the cooperation between Türkiye and Shenzhen, and expected to strengthen the cooperation between two parties in friendship city ties, mutual visits, economy and trade, imports and exports, airline routes opening, traffic and logistics, etc.