市委外办主任曹赛先会见马来西亚驻广州总领事苏莱雅一行

　　6月11日，市委外办主任曹赛先会见到访的马来西亚驻广州总领事苏莱雅一行。

　　On June 11, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office had a meeting with the visiting delegation led by Madam Suraya Binti Ahmad Pauzi, Consul General of Malaysia in Guangzhou.

　　曹主任对苏莱雅总领事一行的到访表示欢迎，并介绍深圳最新经济社会发展情况。她说，中国和马来西亚是好邻居、好朋友、好伙伴，深圳与马来西亚合作基础好、空间大。今年是深圳经济特区建立45周年，深圳将加快打造更具全球影响力的现代化国际大都市。希望进一步推动深圳与马来西亚在友城结好、文化旅游、经贸投资等领域交流合作，实现合作共赢，积极为中马经济社会高质量发展、构建高水平战略性中马命运共同体贡献力量。

　　Director General Cao welcomed the delegation and briefed on Shenzhen’s latest socioeconomic developments. She mentioned that China and Malaysia are good neighbors, friends and partners, while Shenzhen and Malaysia enjoy a solid foundation and vast potential for cooperation. This year marks the 45^th anniversary of the establishment of Shenzhen Special Economic Zone, and the city will work faster to build itself into a more globally influential and modern cosmopolis. Going forward, Shenzhen hopes to further its exchanges and cooperation with Malaysia across the board, including friendship city relations establishment, culture and tourism, as well as trade and investment. This aims to forge win-win results and contribute to high-quality economic and social development of both countries and building high-level strategic China-Malaysia community with a shared future.

　　苏莱雅总领事对曹主任的热情接待表示感谢。她谈到，深圳是一座充满活力、开放包容的城市，拥有很多优秀的高科技企业，愿积极支持两地在经贸投资、科技创新、人文教育等领域友好交流合作。

　　Consul General Suraya thanked Director General Cao for her hospitality. She noted that Shenzhen is a city of vigor, openness and inclusion, home to numerous outstanding high-tech companies, adding that she stands ready to support friendly exchanges and cooperation between Malaysia and Shenzhen in such areas as trade and investment, technological innovation, as well as culture and education.

　　市新能源汽车产业协会执行会长、秘书长刘华等参加会见。

　　Executive Chairman and Secretary General Liu Hua of Shenzhen New Energy Vehicle Industry Association and other guests also attended the meeting.