粤公网安备 44030402002823号备案号:粤ICP备2022081679
主办单位:深圳市人民政府外事办公室深圳市人民对外友好协会技术支持:深圳市大数据资源管理中心
7月1日,市委外办主任曹赛先率队调研深圳湾超级总部基地(以下简称“深超总基地”)C塔项目并开展联合党建活动。
On 1 July, Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office (“SZFAO”) and her team paid a visit to the Tower C project of the Shenzhen Bay Super Headquarters Base (“the Base”), and conducted a joint Party-building session.
在深圳湾区城市建设发展有限公司(以下简称“深湾发展公司”)党支部书记、总经理麦浩及相关负责人的陪同下,曹赛先一行先后参观了深超总基地及C塔项目沙盘演示、智能制造展厅和党建文化阵地,并深入项目建造现场了解最新施工情况。随后,双方就外事助力深超总基地及C塔项目国际化发展进行交流。
Accompanied by General Manager Mai Hao of Shenzhen Bay Area Urban Construction and Development Company Limited (“SZBA-UCD”) and his team, Ms. Cao and her colleagues toured the project’s scale models, intelligent manufacturing exhibition, and Party-building activities display. They also visited the construction site to learn about the latest progress. Both sides then exchanged views on how SZFAO could support the global development of the Base and its Tower C project.
曹赛先介绍了市委外办的业务职能以及国际组织和国际性机构在深圳的发展情况。她表示,深超总基地是深圳建设现代化国际大都市的重要载体,市委外办将利用好外事团组、外国友城、外国媒体、外国友人等资源,助力C塔项目做好对外传播,招引国际机构,构建良性的全球化生态体系,打造优质的国际化友好界面。
Ms. Cao outlined the duties and functions of SZFAO and highlighted the development of international organizations and institutions in Shenzhen. She emphasized that the Base serves as a key platform for the city's growth into a modern and international metropolis. SZFAO will find opportunities from diplomatic delegations, sister-city partnerships, foreign media, and expatriate networks to support the Tower C project in enhancing its global visibility and attracting international entities in a view to foster a robust global ecosystem and a sound international environment. 麦浩介绍了深超总基地及C塔项目的发展定位和建设运营理念。他表示,C塔项目坐落于片区核心位置,以打造“未来之塔”为使命。深湾发展公司将发扬好国企担当,与各科创企业和合作伙伴一道,努力推动C塔项目建设成为汇聚全球目光、集聚产业发展的城市客厅和湾区地标。希望在市委外办的支持下,有效提升C塔项目的国际化发展能级。 Mr. Mai presented the strategic positioning and development philosophy of the Base and its Tower C project. He said that Tower C occupies a central location within the Base with a mission to become a "Tower of the Future." SZBA-UCD will demonstrate the commitment expected of a state-owned enterprise, collaborating with technology innovators and partners to develop the Tower C into a premier urban destination that captures global attention and drives industrial synergy—a landmark for the Greater Bay Area. He expressed hope that with the SZFAO's support, the project's international competitiveness would be significantly elevated. (C塔项目效果图) (Tower C Project Rendering)
C塔项目坐落于深超总片区核心位置,以独特的“超能环集”设计理念,巧妙融合城市、自然、中央绿轴TOD。C塔总建筑面积约55万㎡,由2栋超高层双子塔和空中连廊连接组成,将建设集办公、商业、酒店、文化、公共服务等多功能于一体的企业总部、国际组织和机构服务平台。
The Tower C project is situated at the core of the Shenzhen Bay Super Headquarters Base. Embracing the innovative "Super Loop Integration" design concept, it seamlessly integrates urban infrastructure, natural landscapes, and the central green axis TOD (transit-oriented development). With a total construction area of approximately 550,000 sqm, the development features twin super high-rise towers connected by an aerial skybridge. It will serve as a multifunctional service platform for corporate headquarters and international organizations and institutions, incorporating offices, commercial spaces, hotels, cultural facilities, and public services.