菜单

当前位置:首页 > 政务公开 > 工作动态

市委外办主任曹赛先会见悉尼市议员郭耀文

发布时间:2025年08月01日
视力保护色: 字体:

  7月30日,市委外办主任曹赛先会见来深访问的澳大利亚悉尼市议员郭耀文一行。  

  On July 30, Director General Cao Saixian of the Shenzhen Foreign Affairs Office met with Sydney Councillor Robert Kok and his delegation during their visit to Shenzhen.

图片


  曹赛先主任和钟嘉俊副主任向郭耀文议员介绍了深圳经济社会发展近况,以及深圳与澳大利亚交流合作情况。曹赛先表示,希望双方共同努力,积极落实两国领导人达成的重要共识,加强相关领域务实合作,促进城市间友好。深圳市工信局副局长、市人工智能产业办公室主任林毅介绍了深圳工业和信息化,特别是人工智能领域发展情况。双方就加强政府间往来、经贸、人工智能领域合作有关事宜开展了交流。 

  Director General Cao Saixian and Deputy Director General Zhong Jiajun briefed Councillor Kok on Shenzhen’s recent socio-economic development and the city’s exchanges and cooperation with Australia. Director General Cao expressed hope that both sides would work together to actively implement the important consensus reached by the leaders of the two countries, strengthen practical cooperation in relevant fields, and promote friendship between the cities. Lin Yi, Deputy Director General of the Shenzhen Industry and Information Technology Bureau and Director of the Shenzhen Artificial Intelligence Industry Office, introduced Shenzhen’s industrial and information technology development, particularly in the field of artificial intelligence. The two sides exchanged views on enhancing intergovernmental exchanges and cooperation in trade, economy, and AI.

  郭耀文表示,悉尼是澳大利亚商业、贸易、金融、文化、交通和旅游中心,企业、金融机构、高校、涉外机构集聚,对外交往活跃。郭耀文高度评价深圳在经济社会发展、科技创新等领域取得的成就,愿积极推动两地在经贸、文化、旅游、教育等领域合作,促进两地友好和人民间相互理解。

  Councillor Kok noted that Sydney is Australia’s hub for business, trade, finance, culture, transportation, and tourism, home to many enterprises, financial institutions, universities, and foreign-related organizations, with active international engagement. He spoke highly of Shenzhen’s achievements in socio-economic development and technological innovation, expressing his willingness to actively promote cooperation between the two cities in trade, culture, tourism, education, and other fields, fostering mutual understanding and friendship between the peoples.