市委外办主任曹赛先会见秘鲁驻广州总领事庞赫斯

　　2026年5月8日，市委外办主任曹赛先会见秘鲁新任驻广州总领事庞赫斯（Jesús Raúl Ponce Bravo）、副总领事鲁本·埃斯皮诺萨（Rubén Espinoza Raymondi）一行。

　　On May 8, 2026, Ms. Cao Saixian, Director General of the Foreign Affairs Office of Shenzhen Municipal People's Government, met with Mr. Jesús Raúl Ponce Bravo, the newly appointed Consul General of Peru in Guangzhou, and Mr. Rubén Espinoza Raymondi, Deputy Consul General.

　　曹赛先祝贺庞赫斯履新，并介绍了深圳经济社会发展最新发展情况。她表示，作为中国改革开放的前沿阵地、粤港澳大湾区的核心引擎，深圳正以服务APEC会议为契机，加快打造更具全球影响力的经济中心城市和现代化国际大都市，持续扩大高水平对外开放，为中外合作与交流提供广阔空间。希望与总领事一道，推动双方在经贸往来、海洋资源、创意设计等领域的交流合作，增进两地人民的相互了解和友谊，为共建中拉命运共同体作出积极贡献。

　　Director General Cao congratulated Consul General Ponce Bravo on assuming his new post and briefed the delegation on Shenzhen’s latest economic and social developments. She noted that as a frontier of China's reform and opening-up and a core engine of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Shenzhen is seizing the opportunity of hosting APEC meetings to accelerate its transformation into a globally influential economic hub and a modern international metropolis. The city continues to expand high-level opening-up, offering vast opportunities for international cooperation and exchanges. She expressed the hope that both sides would work together to deepen exchanges and cooperation in areas such as economic and trade relations, marine resources, and creative design, so as to enhance mutual understanding and friendship between the two peoples, and contribute positively to building a China–LAC community with a shared future.

　　庞赫斯感谢曹赛先的热情接待。他表示深圳是秘鲁重要的合作伙伴，希望两地进一步加强在港口、贸易、工业设计、人文等领域的交流合作，欢迎更多的深圳企业赴秘投资，实现更多互利共赢。

　　Consul General Ponce Bravo thanked Director General Cao for her warm reception. He stated that Shenzhen is an important partner of Peru and expressed the hope that the two sides would further strengthen exchanges and cooperation in ports, trade, industrial design, and people-to-people exchanges. He also invited more Shenzhen enterprises to invest in Peru in pursuit of greater mutual benefit and win-win outcomes.

　　市委外办副主任钟嘉俊、市工业行业设计协会会长封昌红参加会见。

　　Mr. Zhong Jiajun, Deputy Director General of the Foreign Affairs Office of Shenzhen Municipal People's Government, and Ms. Feng Changhong, President of the Shenzhen Industrial Design Profession Association, also attended the meeting.