市委外办主任曹赛先拜会马来西亚驻广州总领事 Director General Cao Saixian of Shenzhen Foreign Affairs Office met with Consul General of Malaysia in Guangzhou

　　8月10日，市委外办主任曹赛先一行前往广州拜会马来西亚驻广州总领事苏莱雅（SURAYA PAUZI）。

　　On 10th August, Cao Saixian, Director General of Shenzhen Foreign Affairs Office, went to Guangzhou to pay a visit to Suraya Pauzi, Consul General of Malaysia in Guangzhou.

　　曹主任谈到，马来西亚是古代海上丝绸之路沿线重要国家，也是最早响应“一带一路”倡议的沿线国家。中国和马来西亚是传统友好邻邦，两国关系一直保持着良好发展势头，始终走在中国—东盟关系前列。她表示欢迎马来西亚企业来深发展，打造经贸创新发展先行区和“一带一路”产能合作示范区，培育数字经济、绿色发展等合作新增长点，共同提升竞争能力和发展水平，为进一步挖掘深圳与马来西亚未来合作潜力提供良好机遇。

　　Mrs. Cao said, Malaysia is an important country along the ancient Maritime Silk Road, and the first country to respond to the “Belt and Road” initiative. China and Malaysia are traditional friendly neighbors, and the relationship has been maintaining a good development momentum, ranking in the forefront of China-ASEAN relations. She said that Malaysian enterprises are encouraged to seek development in Shenzhen, to cultivate new growth points in digital economy and green development, and to jointly enhance the competitiveness and scale, so as to provide good opportunities to further tap the potential of cooperation between Shenzhen and Malaysia in the future.

　　苏莱雅总领事谈到，深圳与马来西亚的交流合作成果丰硕，希望进一步深化马来西亚城市与深圳在友城交流、产业、经贸、文化、旅游等领域合作。

　　Consul General Suraya said that the exchanges and cooperation between Shenzhen and Malaysia have been fruitful, and hoped to further deepen the cooperation between Malaysian cities and Shenzhen in the fields of friendship city exchange, industry, economy and trade, culture and tourism.