市委外办主任曹赛先会见德州仪器全球政府事务副总裁史蒂芬·伯纳一行

　　12月18日上午，市委外办主任曹赛先在市民中心与到访的德州仪器全球政府事务副总裁史蒂芬·伯纳（Stephen Bonner）一行座谈，交流该公司在深发展情况，探讨未来发展合作前景。

　　On the morning of December 18, Cao Saixian, Director General of Shenzhen Foreign Affairs Office, met with Stephen Bonner, Vice President of Global Government Affairs of Texas Instruments, at the Civic Centre, to discuss the company's development in Shenzhen and the prospects for future development and cooperation.

　　曹赛先主任首先向史蒂芬·伯纳简要介绍了近年来深圳经济社会发展情况。她说，深圳地处粤港澳大湾区中心，是全球电子信息产业重要集聚地，拥有得天独厚的产品集群生态和强大的科技创新及产业配套基础。未来，深圳将进一步打造更加市场化、法治化、国际化一流营商环境，继续为德州仪器在中国发展提供良好的土壤和高效的服务，希望德州仪器持续加大在深投资，不断实现新的业务增长点。

　　Director General Cao Saixian firstly introduced the economic and social development of Shenzhen in recent years to Stephen Bonner. She said that Shenzhen is located in the centre of Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area, and is an important gathering place for the global electronic information industry, with a unique product cluster ecology and a strong foundation of technological innovation and industrial support. In the future, Shenzhen will further create a more market-oriented, rule of law, international first-class business environment, and continue to provide sound environment and efficient services for the development of Texas Instruments in China. She hopes that Texas Instruments will continue to increase its investment in Shenzhen and continue to achieve new business growth points.

　　史蒂芬·伯纳对曹赛先主任的热情接待表示感谢。他介绍称，深圳是德州仪器重要的在华业务所在地。近年来，在深圳外办等政府部门的大力协助下，德州仪器在深运营情况良好并取得了积极成果，希望未来继续扎根深圳，与深圳市政府有关部门保持密切联系，共同推动合作更上一层楼。

　　Stephen Bonner expressed his gratitude to Director General Cao Saixian for her warm reception. He pointed out that Shenzhen is an important business location of Texas Instruments in China. In recent years, under the great assistance of Shenzhen Foreign Affairs Office and other government departments, Texas Instruments has been operating well in Shenzhen and achieved positive results. He hopes Texas Instruments to continue to be rooted in Shenzhen in the future, maintain close contact with the relevant departments of the Shenzhen Municipal Government, and work together to promote cooperation to a higher level.