市委外办主任曹赛先率队拜会多国驻华使馆及相关国际组织

　　4月18日至19日，市委外办主任曹赛先率队前往北京，先后拜会8家外国驻华大使馆和两家国际组织，与阿根廷驻华大使马致远、巴西驻华大使高望、沙特驻华大使哈勒比、瑞典驻华大使欧思诚、阿联酋驻华大使馆副馆长沙赫、保加利亚驻华大使馆副馆长、公使衔参赞尤尔丹诺夫、澳大利亚驻华大使馆代理公使衔参赞芮明真、加拿大驻华大使馆商务参赞佩莱迪埃、上合组织秘书处顾问苏方遒、中国-东盟中心贸易投资部主任郭传维进行深入会谈，进一步推动深圳在各领域的对外交流合作。

　　On April 18 and 19, Cao Saixian, Director General of Shenzhen Foreign Affairs Office, led a team to Beijing and visited eight foreign embassies in China and two international organizations, having in-depth talks with Ambassador of Argentina Marcelo Suarez Salvia, Ambassador of Brazil Marcos Galvao , Ambassador of Saudi Arabia Al-Harbi, Ambassador of Sweden Per Augistsson, Deputy Chief of the UAE Embassy Shehhi, Deputy Chief and Minister Counselor of Bulgarian Embassy Iordanov, Acting Minister Counselor of the Australian Embassy Meg Reid, Commercial Counselor of the Embassy of Canada Pelletier, Advisor of the SCO Secretariat Su Fangqiu, and Director of Trade and Investment, ASEAN-China Center Guo Chuanwei.

曹赛先拜会阿根廷驻华大使馆

曹赛先拜会巴西驻华大使馆

曹赛先拜会阿联酋驻华大使馆

曹赛先拜会沙特驻华大使馆

曹赛先拜会保加利亚驻华大使馆

曹赛先拜会瑞典驻华大使馆

曹赛先拜会澳大利亚驻华大使馆

　　曹赛先主任介绍了深圳经济社会最新发展情况，回顾了近年来深圳与各国及相关国际组织的友好交往，希望与各方携手合作，进一步加强深圳与各国及相关国际组织在经贸投资、绿色低碳、教育科研、文化旅游、高层互访、友城交往等领域的交流合作。各国驻华使节及相关国际组织代表高度赞扬深圳市代表团“主动上门增进交流，高效务实推动合作”的举措，称密集的拜会行程和高效的会谈安排充分体现了“深圳速度”和“深圳效率”。各国驻华使节及相关国际组织代表对深圳取得的经济社会发展成就表示赞叹，并围绕重点合作领域提出了扩大经贸投资、策划高层访深、增进青年交流、加强教育合作、拓展友城交往等一系列项目建议。

　　Director General Cao Saixian introduced the latest economic and social development of Shenzhen, reviewed the friendly exchanges between Shenzhen and relevantcountries and international organizations in recent years, and hoped to work with all parties to further strengthen the exchanges and cooperation between Shenzhen and themin the fields of economy, trade and investment, green and low-carbon, education and scientific research, culture and tourism, high-level visits, and exchanges between friendshipcities. The ambassadorsand diplomats highlypraisedthe Shenzhen delegation's "taking the initiative to enhance exchanges and promoting cooperation in an efficient and pragmatic manner", saying that the busy schedule and efficient arrangement of the talks fully embodied the "Shenzhen speed" and "Shenzhen efficiency".The ambassadors and representatives of relevant international organizations said highly ofShenzhen's achievements in economic and social development, and put forward a series of suggestions on key areas of cooperation, such as expanding economic and trade investment, planning high-level visits to Shenzhen, enhancing youth exchanges, strengthening cooperation in education, and expanding exchanges betweenfriendshipcities.

曹赛先拜会加拿大驻华大使馆

曹赛先拜会上合组织秘书处

曹赛先拜会中国-东盟中心

　　市投资促进局、市委外办领事处相关负责人赴京参加相关会谈。

　　Representatives from ShenzhenInvestment PromotionBureau, and the ConsularAffairsDivision of Shenzhen Foreign Affairs Office also attended the meetings.