粤公网安备 44030402002823号备案号：粤ICP备2022081679
主办单位：深圳市人民政府外事办公室深圳市人民对外友好协会技术支持：深圳市大数据资源管理中心
2025年8月28日，市委外办主任曹赛先与访深的多米尼加出口与投资中心执行主任比维亚娜·里维罗（Biviana Riveiro）、多米尼加驻华大使何塞·戈麦斯（José Gómez）等一行会面。
On 28 August 2025, Director General Cao Saixian of the Foreign Affairs Office of Shenzhen Municipal People’s Government met with Biviana Riveiro, Executive Director of the Export and Investment Center of the Dominican Republic (ProDominicana), and José Gómez, Ambassador of the Dominican Republic to China, during their visit to Shenzhen.
曹赛先主任对多米尼加外宾一行访深表示欢迎，介绍了深圳经济社会发展最新情况，并希望与多米尼加方一道，为两国企业往来和商品交易做好桥梁，继续推动双方在贸易、投资、交通、人文交流等领域务实合作，增进两国人民的相互了解和友谊。
Director General Cao extended warm welcome to the Dominican Republic delegation, briefing them on Shenzhen’s latest economic and social development. She emphasized Shenzhen’s commitment to working with the Dominican side to serve as a bridge for businesses and trade, and deepen cooperation in trade, investment, transportation and people-to-people exchanges. She noted that such collaboration would further enhance mutual understanding and friendship between the people of both nations.
里维罗主任感谢曹赛先主任的热情接待。她表示，深圳是一座绿色、美丽和创新的城市，希望多米尼加与深圳友好关系不断深化，进一步加强在贸易和投资等领域的交流合作。多米尼加出口与投资中心将大力支持和便利两地企业和人员往来，力争实现更多互利共赢。
Executive Director Riveiro expressed gratitude for Director General Cao’s hospitality, praising Shenzhen as a "green, beautiful, and innovative city." She conveyed hope for strengthening friendship and cooperation between the Dominican Republic and Shenzhen, particularly in trade and investment. She said that ProDominicana will do its best to facilitate and support business and personnel exchanges, so as to achieve greater mutual benefit and win-win outcomes.
微信公众号
领事保护和协助