市委外办主任曹赛先会见德国驻广州总领事万玉凤

　　11月25日，市委外办主任曹赛先及深圳市人民对外友好协会专职副会长顾挺会见德国驻广州总领事万玉凤一行。

　　On November 25, 2025, Ms. Cao Saixian, Director General of the Shenzhen Foreign Affairs Office, and Mr. Gu Ting, Vice President of the Shenzhen People’s Association for Friendship with Foreign Countries, met with Dr. Josefine Wallat, Consul General of Germany in Guangzhou.

　　曹赛先主任对万玉凤总领事表示热烈欢迎。她简要介绍了我市最新经济社会发展情况，并表示深圳和德国经贸往来密切，希望一如既往与领馆保持密切合作，进一步加强深圳与德国的友好往来。

　　Cao extended a warm welcome to Consul General Wallat. She briefed the delegation on Shenzhen’s latest socio-economic developments, emphasizing the city’s robust economic and trade ties with Germany. She expressed commitment to maintaining close collaboration with the German Consulate General and further strengthening bilateral friendly exchanges.

　　顾挺副会长进一步用“开放”、“创新”和“绿色”三个关键词介绍深圳，他说深圳在开放中诞生，以敢闯敢试、生态优先等独特精神，缔造了由边陲小镇发展成为具有全球影响力的国际化大都市的发展奇迹，愿在地方友好、经贸往来、文化教育等方面进一步加强与德国的合作。

　　Gu introduced three key characteristics of Shenzhen: openness, innovation and green development. He elaborated on Shenzhen’s remarkable journey from a small border town to a globally influential metropolis, driven by its pioneering spirit, eco-friendly priorities, and unwavering commitment to reform and opening-up. He reaffirmed Shenzhen’s readiness to deepen cooperation with Germany in sister-city relations, trade, cultural exchanges, and education.

　　万玉凤总领事感谢深圳外办的热情接待以及外办长期以来给予领馆工作的支持和协助，并表示深圳和德国在经贸、产业、文教方面合作潜力大，德国总领馆将继续推动高层互访、加强文化教育等方面的交流合作。

　　Consul General Wallat expressed gratitude for the warm reception and the long-standing support from the Shenzhen Foreign Affairs Office. She highlighted the vast potential for collaboration in trade, industrial innovation, and exchanges in culture and education between Shenzhen and Germany, stating that the German Consulate General would continue to promote high-level visits and partnerships in culture and education programs.