深圳市人民政府外事办公室关于执行《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序（试行）》的通知

各办证单位：

　　根据上级部门制定的《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序（试行）》（以下简称《办理程序》），邀请外国人入境进行部分类别的短期工作任务的需办理相关手续，本办根据该《办理程序》制定了实施办法，于即日起正式执行，实施办法见附件。

　　特此通知。

    附件：《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序(试行）》实施办法

深圳市人民政府外事办公室

2015年3月5日

《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序（试行）》实施办法

　　一、外国人入境完成短期工作任务的类型

　　外国人入境完成短期工作任务，指因下列事由入境，且在境内停留不超过90天的：

　　（一）到境内合作方完成某项技术、科研、管理、指导等工作；

　　（二）到境内体育机构进行试训（包括教练员、运动员）；

　　（三）拍摄影片（包括广告片、纪录片）；

　　（四）时装表演（包括车模、拍摄平面广告等）；

　　（五）从事涉外营业性演出；

　　（六）人力资源社会保障部门认定的其他情形。

　　注：以下情形不视为完成短期工作任务：

　　（一）购买机器设备配套维修、安装、调试、拆卸、指导和培训的；

　　（二）对在境内中标项目进行指导、监督、检查的；

　　（三）派往境内分公司、子公司、代表处完成短期工作的；

　　（四）参加体育赛事的（包括运动员、教练员、队医、助理等相关人员。但根据国际体育组织要求，经我国主管部门批准，持注册卡入境参赛等情况除外）；

　　（五）入境从事无报酬工作或由境外机构提供报酬的义工和志愿者等；

　　（六）文化主管部门在批准文书上未注明“涉外营业性演出”的。

　　二、营业性演出类办理须知

　　邀请外国文艺表演团体或个人来深进行营业性演出的，凭省文化厅或本市有关文化主管部门颁发的演出批件和《外国人在中国短期工作证明》（以下简称“短期工作证明”）向我办报送申请《邀请确认函》材料。其中，表演团体成员可共用一份演出批件和短期工作证明，短期工作证明需附成员名单。具体办理流程如下：

　　（一）网上申报。登陆申请外国人来华《邀请确认函》网上申报系统（  http://202.96.164.150:9393/apply/）,网上申报后保存提交并打印《邀请外国人来华审批表》；

　　（二）递交以下纸质材料到我办收件窗口进行初审：

　　1.《邀请外国人来华审批表》，邀请单位法人亲笔签字并加盖邀请单位公章；

　　2.申请表（详见附件），加盖邀请单位公章；

　　3.保证书（详见附件），邀请单位法人或被法人授权的负责人签字并加盖邀请单位公章；

　　4.中英文邀请信，内容应包括被邀请人信息、来访事由、停留时间、日程和费用安排等，加盖邀请单位公章；

　　5.省文化厅或本市文化主管部门颁发的演出批件复印件，验原件；

　　6.文化部门颁发的《短期工作证明》复印件，验原件；

　　7.邀请单位资质证明（如工商营业执照、组织机构代码证等）复印件，验原件；

　　8.被邀请人护照和来华签证记录复印件。

　　上述材料为复印件的均需邀请单位加盖公章。

　　（三）申办营业性演出类《邀请确认函》相关的信息及纸质申请材料经我办审核后将寄送至省外办审批，往返邮递费用由申办单位支付。

　　注：对于文化部门演出批件上未注明“涉外营业性演出”且停留时间不超过90日的，按原有程序办理。

　　三、其他短期工作任务办理须知

　　邀请外国人来深完成其他短期工作任务的，凭人社部门颁发的《外国人就业许可证书》（以下简称“就业许可”）和短期工作证明向我办申请办理《邀请确认函》。每个外籍申请人需提供单独的就业许可和短期工作证明。

　　附件：1.广东省外办《邀请确认函》申请表（样式）

　　      2.保证书（样式）