市委外办主任曹赛先与法国驻广州总领事罗宏灵一行会面

　　10月15日，市委外办主任曹赛先与来深访问的法国新上任驻广州总领事罗宏灵（Laurent LEGODEC）会面。

　　On October 15, Director General Cao Saixian of the Municipal Foreign Affairs Office met with Mr. Laurent LEGODEC, the newly appointed Consul General of France in Guangzhou, and his delegation.

　　曹赛先主任代表深圳市人民政府外事办公室对罗宏灵总领事履新表示祝贺，并表示，近年来我办与法国驻广州总领事馆在推进深圳市与法国友好交往与合作的各项工作中保持了良好合作关系，将一如既往地支持与配合总领馆的工作，对其在深开展工作提供支持，促进深圳与法国友好交流与合作。会谈中，曹赛先主任向罗宏灵总领事一行简要介绍了深圳经济社会发展最新情况。

　　Director General Cao Saixian extended congratulations on behalf of the Shenzhen Municipal Government Foreign Affairs Office to Consul General LEGODEC for his recent assumption of office. She stated that the office has maintained a strong partnership with the Consulate General of France in Guangzhou in advancing friendly exchanges and cooperation between Shenzhen and France, and will continue to support and cooperate with the Consulate's work, providing assistance for its operations in Shenzhen to promote bilateral friendly exchanges and cooperation. During the meeting, Director General Cao briefed the delegation on the latest socio-economic development of Shenzhen.

　　罗宏灵总领事对曹主任的热情接待表示感谢，他介绍了法国与深圳在经贸、文化、艺术、环境保护以及绿色发展等领域开展的各项合作交流活动。他表示，他将继续致力于深化和丰富法国与深圳之间的交流合作。

　　Consul General LEGODEC expressed gratitude for Director General Cao's warm reception and shared about ongoing cooperation and exchange activities between France and Shenzhen in fields including economics and trade, culture, arts, environmental protection, and green development. He affirmed his commitment to further deepening and enriching the partnership between France and Shenzhen.