City reports one imported COVID-19 case

　　On Jan. 12, Shenzhen reported one imported confirmed case and one imported asymptomatic case of COVID-19.

　　The confirmed case, a female of Chinese nationality, came to Shenzhen from Hong Kong. She was quarantined upon entry and was later sent to the emergency ward of the Third People’s Hospital of Shenzhen for treatment. She was diagnosed as a confirmed case of COVID-19 (normal type) based on consultations by a panel of medical experts that factored in her epidemiological investigations, clinical symptoms and CT screening results. Currently, the patient is in stable condition.

　　The asymptomatic case is a male cross-border truck driver from Hong Kong. His preliminary nucleic acid test result released by the screening center of Luohu Hospital Group on Jan. 11 was positive, and the reassessed result released by Shenzhen Center for Disease Control and Prevention at 10 p.m. on the same day was also positive with his COVID-19 IgM and IgG antibodies both negative. Informed by the health authority, the truck driver underwent investigations at Huanggang Checkpoint and was later transferred to the emergency ward of the Third People’s Hospital of Shenzhen for treatment. He was diagnosed as an asymptomatic case of COVID-19 based on consultations by a panel of medical experts that factored in his epidemiological investigations, clinical symptoms and CT screening results. Currently, the patient is in stable condition.

　　1月12日0-24时，深圳新增1例境外输入确诊病例和1例境外输入无症状感染者。

　　该例境外输入确诊病例为女性，中国籍，从香港抵深。入境后即被集中隔离，后转至深圳市第三人民医院应急院区观察治疗，经专家组会诊，结合流行病学调查、临床症状和CT检测结果，诊断为新冠病毒肺炎确诊病例（普通型），目前情况稳定。

　　此外，另1例境外输入无症状感染者为男性，香港籍跨境货车司机。1月11日深圳市罗湖医院集团检验中心报告其新冠病毒核酸初筛结果为阳性；22时，深圳市疾控中心复核结果亦为阳性，新冠病毒抗体IgM、IgG均为阴性。随后，疾控部门通知该病例在皇岗口岸接受调查，并将其转送至深圳市第三人民医院应急院区观察治疗。专家组会诊后，结合流行病学调查、临床症状和CT检测结果，诊断为新冠病毒肺炎无症状感染者，目前情况稳定。